Übernachtungsmöglichkeiten
Hier ein Link zu vielen Orten in der Dresdner Neustadt zu übernachten:
http://www.neustadt-ticker.de/neustadt-service/uebernachten-in-dresden-neustadt/

Es ist immer schwierig Empfehlungen zu geben, da jeder andere Prioritäten hat, aber mit einem Hotel habe ich Sonderkonditionen für Kursteilnehmer vereinbaren können:

Das Hotel am Schwanenhaus ist ca. 5 min zu Fuß vom Stadtteilhaus entfernt und nah an der Elbe gelegen. Das Hotel gewährt einen 20 % Rabatt, wenn bei der Buchung der Promo Code: MBH10 auf der Webseite  https://www.hotel-am-schwanenhaus.de/buchen/ angegeben wird.
Weitere Informationen und Buchung: hotel-am-schwanenhaus.de · Holzhofgasse 10 · 01099 Dresden · Telefon 0351 56 33 50 62

Aber unter dem ersten Link gibt es so viel, dass hoffentlich für alle etwas Passendes dabei ist.